Fix issues with static build configuration that caused it to be
problematic for host applications when they were installed on device.
Also fixes issues that broke the iTunes Connect validation and upload
process. This also updates the `binary` instructions in INSTALL.md to reflect
these changes.