Replaced the complex formula for overpanning with a simple one that makes the map feel much slipperier than before. `MGLMapView` now overpans just a little more aggressively than `MKMapView` but still a lot less aggressively than Google Maps. Fixes #1266.