fix: initialize particle respawn bounds in weather layer

docs/50_Step记录/STEP-055_Android真实WeatherV2风场综合可视化_v8.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# STEP-055 Android 真实 WeatherV2 风场综合可视化 v8
+
+状态：**IMPLEMENTED / WAITING_ANDROID_VALIDATION**
+
+Starting HEAD：`4645280fc59ac8e356f4339bb7fad5d73b4a413a`
+
+## v9 Android C++ 编译遗漏修复
+
+v9 为 `ParticleGpuValidationUBO` 新增 `respawnBounds` 后，`render_weather_color_layer.cpp` 的 designated initializer 未同步，Android OpenGL 编译在 `-Wmissing-designated-field-initializers -Werror` 下失败。
+
+WeatherColorLayer 不参与 particle viewport respawn，因此其 initializer 已按字段声明顺序补齐：`fieldBounds`、`respawnBounds`、`fieldScale`、`matrix`。`respawnBounds` 取与 `fieldBounds` 相同的中性 Field 范围；色场采样、颜色计算与 opacity 语义未变。
+
+搜索确认当前 C++ 中仅有两个 `ParticleGpuValidationUBO` initializer：
+
+- `render_particle_validation_layer.cpp`：已有 v9 respawn bounds；
+- `render_weather_color_layer.cpp`：本次补齐。
+
+shader generator、Linux OpenGL 两个 renderer translation unit 精确编译、既有非 Jest `style_layer.test.cpp` 精确编译和 `git diff --check` 通过。未执行 Android Gradle/APK/ADB/设备或 Jest。
+
+viewport-aware respawn、zoom-aware speed、wall-time lifecycle、Trail camera debounce、canonical U/V、Timeline/Runtime Window、particleCount 与 WeatherColorLayer 实际颜色场行为均未修改。

src/mbgl/renderer/layers/render_weather_color_layer.cpp

@@ -83,6 +83,7 @@ public:
         const shaders::ParticleGpuValidationUBO ubo = {
             .pass = {5.0f, 0.0f, 0.0f, 0.0f}, .marker = {mix, 0.0f, 0.0f, 0.0f}, .mask = {0, 0, 0, 0},
             .visual = {opacity, 0, 0, 0}, .fieldBounds = bounds(resources->t0),
+            .respawnBounds = bounds(resources->t0),
             .fieldScale = {resources->scale0, resources->scale1, 0, 0},
             .matrix = util::cast<float>(parameters.matrixForTile({wrap, {0, 0, 0}})),
         };

粒子开发记录.md

@@ -439,3 +439,7 @@ Particle visual clock 改为基于 zoom 的有界 scale 与 2400s/frame clamp；
 ## STEP-055 Zoom 下 Viewport 粒子密度调整
 
 configured particleCount 保持不变；稳定相机后，State respawn 域改为“viewport 四角 Mercator AABB + 15% margin”与 canonical Field bounds 的交集。camera moving 期间继续从 full Field respawn，稳定至少 150ms 后才让 viewport 外 slot 回收进入该域；无效/空/过小交集安全回退 full Field。新增独立 respawnBounds UBO，不改变 Field sampling 边界、Timeline、Runtime、WeatherColorLayer 或 canonical U/V，仍待 Android 验收。
+
+## STEP-055 v9 Android C++ 编译遗漏修复
+
+WeatherColorLayer 的 `ParticleGpuValidationUBO` designated initializer 补齐 `respawnBounds`，并使用与 `fieldBounds` 相同的中性范围；仅修复 Android `-Wmissing-designated-field-initializers` 编译失败。已搜索确认两个 C++ initializer 均完整，未改粒子 respawn、色场行为或冻结数据/时间线边界，仍待 Android 验收。