tei/MapLibreParticleLab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[ios, macos] Enable localizations in iosapp & macosapp

Browse Source
This commit is contained in:
Jason Wray
2017-02-17 19:11:52 -05:00
parent a0992f0550
commit 4f91e70204
31 changed files with 76 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
platform/ios/DEVELOPING.md
View File

@@ -119,6 +119,7 @@ Once you’ve finished translating the SDK into a new language in Transifex, per
1. In ios.xcworkspace, open the project editor for ios.xcodeproj. Using the project editor’s sidebar or tab bar dropdown, go to the “ios” project; under the Localizations section of the Info tab, click the + button to add your language to the project.
1. In the sheet that appears, select all the .strings and .stringsdict files but not the .storyboard file. (LaunchScreen.storyboard is part of the iosapp example application, which is not localized.) If your language lacks declension and pluralization, as in the case of Chinese, omit the .stringsdict files.
1. In the Project navigator, expand each .stringsdict file in the project. An additional version for your localization should be listed; translate it. See Apple’s documentation on the [.stringsdict format](https://developer.apple.com/library/content/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/StringsdictFileFormat/StringsdictFileFormat.html).
1. In the Project navigator, select Demo App/Localizable.strings and then, in the File Inspector, check the box for your new localization.
1. Repeat the steps above in macos.xcworkspace.
The .strings files should still be in the original English – that’s expected. Now you can pull your translations into this repository:

0
platform/ios/app/Base.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/de.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/es.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/fr.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/ja.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/lt.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/pl.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/pt-BR.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/ru.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/sv.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/uk.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/vi.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/zh-Hans.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/ios/app/zh-Hant.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

38
platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@@ -187,6 +187,7 @@
7E016D861D9E890300A29A21 /* MGLPolygon+MGLAdditions.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7E016D831D9E890300A29A21 /* MGLPolygon+MGLAdditions.m */; };
7E016D871D9E890300A29A21 /* MGLPolygon+MGLAdditions.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7E016D831D9E890300A29A21 /* MGLPolygon+MGLAdditions.m */; };
968F36B51E4D128D003A5522 /* MGLDistanceFormatter.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3557F7AE1E1D27D300CCA5E6 /* MGLDistanceFormatter.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
96E027231E57C76E004B8E66 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 96E027251E57C76E004B8E66 /* Localizable.strings */; };
DA00FC8E1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DA00FC8C1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
DA00FC8F1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DA00FC8C1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
DA00FC901D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.mm in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DA00FC8D1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.mm */; };
@@ -639,7 +640,21 @@
7E016D7D1D9E86BE00A29A21 /* MGLPolyline+MGLAdditions.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = "MGLPolyline+MGLAdditions.m"; sourceTree = "<group>"; };
7E016D821D9E890300A29A21 /* MGLPolygon+MGLAdditions.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = "MGLPolygon+MGLAdditions.h"; sourceTree = "<group>"; };
7E016D831D9E890300A29A21 /* MGLPolygon+MGLAdditions.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = "MGLPolygon+MGLAdditions.m"; sourceTree = "<group>"; };
9660916B1E5BBFD700A9A03B /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
9660916C1E5BBFD900A9A03B /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
9660916D1E5BBFDB00A9A03B /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
9660916E1E5BBFDC00A9A03B /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
9660916F1E5BBFDE00A9A03B /* lt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lt; path = lt.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
968F36B41E4D0FC6003A5522 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027241E57C76E004B8E66 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = Base; path = Base.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027271E57C77A004B8E66 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027281E57C7DB004B8E66 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
96E027291E57C7DE004B8E66 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
96E0272A1E57C7DF004B8E66 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E0272B1E57C7E3004B8E66 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E0272C1E57C7E5004B8E66 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E0272D1E57C7E6004B8E66 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E0272E1E57C7E7004B8E66 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
DA00FC8C1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLAttributionInfo.h; sourceTree = "<group>"; };
DA00FC8D1D5EEB0D009AABC8 /* MGLAttributionInfo.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLAttributionInfo.mm; sourceTree = "<group>"; };
DA0CD58F1CF56F6A00A5F5A5 /* MGLFeatureTests.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; name = MGLFeatureTests.mm; path = ../../darwin/test/MGLFeatureTests.mm; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1102,6 +1117,7 @@
DD4823741D94AE6C00EB71B7 /* numeric_filter_style.json */,
DA1DC95E1CB6C1C2006E619F /* Info.plist */,
DA1DC99C1CB6E076006E619F /* Default-568h@2x.png */,
96E027251E57C76E004B8E66 /* Localizable.strings */,
DA1DC94D1CB6C1C2006E619F /* Supporting Files */,
);
name = "Demo App";
@@ -1928,6 +1944,7 @@
DA821D071CCC6D59007508D4 /* Main.storyboard in Resources */,
DA1DC9731CB6C6CE006E619F /* threestates.geojson in Resources */,
DA821D061CCC6D59007508D4 /* LaunchScreen.storyboard in Resources */,
96E027231E57C76E004B8E66 /* Localizable.strings in Resources */,
DD4823751D94AE6C00EB71B7 /* fill_filter_style.json in Resources */,
DA1DC99F1CB6E088006E619F /* Assets.xcassets in Resources */,
);
@@ -2267,6 +2284,27 @@
/* End PBXTargetDependency section */
/* Begin PBXVariantGroup section */
96E027251E57C76E004B8E66 /* Localizable.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (
96E027241E57C76E004B8E66 /* Base */,
96E027271E57C77A004B8E66 /* ja */,
96E027281E57C7DB004B8E66 /* zh-Hans */,
96E027291E57C7DE004B8E66 /* zh-Hant */,
96E0272A1E57C7DF004B8E66 /* de */,
96E0272B1E57C7E3004B8E66 /* sv */,
96E0272C1E57C7E5004B8E66 /* fr */,
96E0272D1E57C7E6004B8E66 /* vi */,
96E0272E1E57C7E7004B8E66 /* pt-BR */,
9660916B1E5BBFD700A9A03B /* es */,
9660916C1E5BBFD900A9A03B /* pl */,
9660916D1E5BBFDB00A9A03B /* ru */,
9660916E1E5BBFDC00A9A03B /* uk */,
9660916F1E5BBFDE00A9A03B /* lt */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
};
DA25D5C41CCDA06800607828 /* Root.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (

1
platform/macos/DEVELOPING.md
View File

@@ -96,6 +96,7 @@ Once you’ve finished translating the SDK into a new language in Transifex, per
1. In macos.xcworkspace, open the project editor for macos.xcodeproj. Using the project editor’s sidebar or tab bar dropdown, go to the “macos” project; under the Localizations section of the Info tab, click the + button to add your language to the project.
1. In the sheet that appears, select all the .strings and .stringsdict files but no .xib file. (Most of the XIBs are part of the macosapp example application, which is not localized, while MGLAnnotationCallout.xib contains no localizable strings.) If your language lacks declension and pluralization, as in the case of Chinese, omit the .stringsdict files.
1. In the Project navigator, expand each .stringsdict file in the project. An additional version for your localization should be listed; translate it. See Apple’s documentation on the [.stringsdict format](https://developer.apple.com/library/content/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/StringsdictFileFormat/StringsdictFileFormat.html).
1. In the Project navigator, select Demo App/Localizable.strings and then, in the File Inspector, check the box for your new localization.
1. Repeat the steps above in ios.xcworkspace.
The .strings files should still be in the original English – that’s expected. Now you can pull your translations into this repository:

0
platform/macos/app/Base.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/de.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/es.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/fr.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/ja.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/lt.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/pl.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/pt-BR.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/sv.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/uk.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/vi.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/zh-Hans.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

0
platform/macos/app/zh-Hant.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

36
platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@@ -70,6 +70,7 @@
558F18221D0B13B100123F46 /* libmbgl-loop.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 558F18211D0B13B000123F46 /* libmbgl-loop.a */; };
55D9B4B11D005D3900C1CCE2 /* libz.tbd in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 55D9B4B01D005D3900C1CCE2 /* libz.tbd */; };
55E2AD111E5B0A6900E8C587 /* MGLOfflineStorageTests.mm in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 55E2AD101E5B0A6900E8C587 /* MGLOfflineStorageTests.mm */; };
96E027311E57C9A7004B8E66 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 96E027331E57C9A7004B8E66 /* Localizable.strings */; };
DA00FC8A1D5EEAC3009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DA00FC881D5EEAC3009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
DA00FC8B1D5EEAC3009AABC8 /* MGLAttributionInfo.mm in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DA00FC891D5EEAC3009AABC8 /* MGLAttributionInfo.mm */; };
DA0CD58E1CF56F5800A5F5A5 /* MGLFeatureTests.mm in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DA0CD58D1CF56F5800A5F5A5 /* MGLFeatureTests.mm */; };
@@ -329,6 +330,19 @@
55D9B4B01D005D3900C1CCE2 /* libz.tbd */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "sourcecode.text-based-dylib-definition"; name = libz.tbd; path = usr/lib/libz.tbd; sourceTree = SDKROOT; };
55E2AD101E5B0A6900E8C587 /* MGLOfflineStorageTests.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; name = MGLOfflineStorageTests.mm; path = ../../darwin/test/MGLOfflineStorageTests.mm; sourceTree = "<group>"; };
55FE0E8D1D100A0900FD240B /* config.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = config.xcconfig; path = ../../build/macos/config.xcconfig; sourceTree = "<group>"; };
966091701E5BBFF700A9A03B /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
966091711E5BBFF900A9A03B /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
966091721E5BBFFA00A9A03B /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
966091731E5BBFFA00A9A03B /* lt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lt; path = lt.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027321E57C9A7004B8E66 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = Base; path = Base.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027341E57C9A9004B8E66 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
96E027351E57C9AB004B8E66 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
96E027361E57C9AC004B8E66 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027371E57C9B5004B8E66 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027381E57C9B7004B8E66 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E027391E57C9B9004B8E66 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E0273A1E57C9BB004B8E66 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
96E0273B1E57C9BC004B8E66 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
DA00FC881D5EEAC3009AABC8 /* MGLAttributionInfo.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLAttributionInfo.h; sourceTree = "<group>"; };
DA00FC891D5EEAC3009AABC8 /* MGLAttributionInfo.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = MGLAttributionInfo.mm; sourceTree = "<group>"; };
DA0CD58D1CF56F5800A5F5A5 /* MGLFeatureTests.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; name = MGLFeatureTests.mm; path = ../../darwin/test/MGLFeatureTests.mm; sourceTree = "<group>"; };
@@ -689,6 +703,7 @@
DA5589761D320C41006B7F64 /* wms.json */,
DAE6C2E11CC304F900DB3429 /* Credits.rtf */,
DA839EA61CC2E3400062CAFB /* Info.plist */,
96E027331E57C9A7004B8E66 /* Localizable.strings */,
DA839E981CC2E3400062CAFB /* Supporting Files */,
);
name = "Demo App";
@@ -1254,6 +1269,7 @@
DA839EA21CC2E3400062CAFB /* Assets.xcassets in Resources */,
DA839EA01CC2E3400062CAFB /* MapDocument.xib in Resources */,
353BAEF81D6463B8009A8DA9 /* amsterdam.geojson in Resources */,
96E027311E57C9A7004B8E66 /* Localizable.strings in Resources */,
DA839EA51CC2E3400062CAFB /* MainMenu.xib in Resources */,
DA5589771D320C41006B7F64 /* wms.json in Resources */,
DAE6C2E21CC304F900DB3429 /* Credits.rtf in Resources */,
@@ -1426,6 +1442,26 @@
/* End PBXTargetDependency section */
/* Begin PBXVariantGroup section */
96E027331E57C9A7004B8E66 /* Localizable.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (
96E027321E57C9A7004B8E66 /* Base */,
96E027341E57C9A9004B8E66 /* zh-Hans */,
96E027351E57C9AB004B8E66 /* zh-Hant */,
96E027361E57C9AC004B8E66 /* de */,
96E027371E57C9B5004B8E66 /* fr */,
96E027381E57C9B7004B8E66 /* ja */,
96E027391E57C9B9004B8E66 /* sv */,
96E0273A1E57C9BB004B8E66 /* vi */,
96E0273B1E57C9BC004B8E66 /* pt-BR */,
966091701E5BBFF700A9A03B /* es */,
966091711E5BBFF900A9A03B /* pl */,
966091721E5BBFFA00A9A03B /* uk */,
966091731E5BBFFA00A9A03B /* lt */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
};
DA839E9E1CC2E3400062CAFB /* MapDocument.xib */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (