diff --git a/STEP_RECORD.md b/STEP_RECORD.md
index 9f27e8b..4de7b62 100644
--- a/STEP_RECORD.md
+++ b/STEP_RECORD.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Remote: `ssh://git@nas:2222/tei/pbf.git`
- 对比页必须保持左右联动和点击拾取功能可用
- 对比页每次可见修改都必须 bump 版本号,并显示在“重新加载”按钮附近
- 当前固定对比页版本号:
- - `20nm-r3-20260331-1637`
+ - `20nm-r4-20260331-1722`
- 这个版本号同时作为 style / tile reload 的 cache-busting 基准
## Detail PBF JP Field Inventory
@@ -294,6 +294,12 @@ Remote: `ssh://git@nas:2222/tei/pbf.git`
- `防波堤灯台 -> symbol-daytime-302`
- `灯 (Lt) -> symbol-daytime-303`
- `沿岸灯台 (15M over) -> symbol-daytime-300`
+ - `r4` 版本附加修复:
+ - 关闭 `nav-light-flare`
+ - 关闭 `nav-light-arc`
+ - 即不再显示灯塔外侧的环/扇形
+ - `nav-marks / anchor-hazard-points / hazard-points` 增加 `icon-ignore-placement`
+ - 目的:优先保证灯塔、小灯和碍航点符号本体出图
线上已同步:
diff --git a/src/pbf/navsea-compare-karatsu-20nm.html b/src/pbf/navsea-compare-karatsu-20nm.html
index d47310a..4be1a69 100644
--- a/src/pbf/navsea-compare-karatsu-20nm.html
+++ b/src/pbf/navsea-compare-karatsu-20nm.html
@@ -305,7 +305,7 @@