xcodebuild does not require a specific SDK version, but Mason puts packages in a version-specific directory. So this change uses the logic for $MASON_PLATFORM_VERSION in mason.sh in mapbox/mason. Fixes #974.