Our release builds for device (with lipoed simulator binary) create
a dSYM files for both the device and simulator. However the script
only copied the device dSYM file to the output location.
This adds a step to lipo together both the device and simulator dSYM files.
Mapbox.framework.dSYM now holds armv7 and arm64 slices.