`- (nullable UIView <MGLCalloutView> *)mapView:(MGLMapView *)mapView
calloutViewForAnnotation:(id <MGLAnnotation>)annotation;` bridges
with a `UIView?` return type in Swift. This changes replaces the
`UIView` type in the method signature so that, when bridged to Swift,
the returned object is defined as `MGLCalloutView?`.