Xcode (or perhaps gyp’s Xcode adapter) doesn’t understand \$ inside a copy files run phase path. ref #3337