Handle categorical function default value properly in conversion to expreexpression so related tests pass.