`runnable->iter = runnables.end()` assumes that `::end()` is a
`static` or `constxpr` and thread-safe. This is likely to be true
for most of the implementations. That said we cannot rely on
undefined behavior and we should assume the worse case scenario.
bffc60fefd