Cursorily copy-edited the data-driven styling guide, removing a stray class reference, replacing a redundant h1, and making stops examples platform-agnostic and less redundant.
Fixed an issue in the style authors guide where style function tables appeared under each style layer type table.