Fixed an MGLSymbolStyleLayer.text localization bug caused by the introduction of MGLAttributedExpression object. The localization parsing was ignoring the latter.
* [ios, macos] Fix a localization issue.
* [ios, macos] Add formating expressions localization test.
* [ios, macos] Update MGLSymbolStyleLayer.text documentation.