Localizable strings in Darwin classes need to specify “Foundation” as the table so that NSBundle consults the right .strings files. Reran make genstrings to add some missing strings to the base localizations and undo some manual edits to the base localizations that contained errors.
Darwin
The code in the Darwin platform targets Apple platforms but is not specific to iOS or macOS. This code is not distributed as an SDK in itself, but is required by the Mapbox iOS SDK and Mapbox macOS SDK.
These files depend on the Foundation and Core Foundation frameworks but do not depend on iOS- or macOS–specific frameworks, such as UIKit or AppKit. Any non-cross-platform code is guarded by TargetConditionals.h macros.