* [ios] Store annotation tags for MGLMultiPoint annotations in the map
This fixes an issue where, if a multipoint annotation was added,
native annotation view update logic would crash. Adding the annotation
tag for multipoints, too, avoids the out of range exception.
This also adds a check for MGLMultiPoint for offscreen annotations
for consistency with the onscreen case.
8afc68bbe4