When a map view was smaller than the entire viewport, negative content insets would be applied. Negative content insets would only be valid if the map view extended outside of its frame, which cannot happen. Fixes #4440.