Split API documentation generation into a separate make target that can be run independently of building the SDK.