when a source-expression like `["get", "property"]` evaluates to null and the default pattern value (empty string) is used, make sure attribute buffers get populated to avoid crashing the app
when a source-expression like `["get", "property"]` evaluates to null and the default pattern value (empty string) is used, make sure attribute buffers get populated to avoid crashing the app