When relocating a selected point annotation, update the associated callout (popover) rather than deselecting the annotation.