When running in the simulator, disable telemetry outright instead of pointing it to the staging server.