No need to set the frames manually since we set up constraints as soon as the `MGLMapView` is added to the view hierarchy. Set proper edge insets on the logo bug rather than fudging constraint constants.