Call `mapbox::geojsonvt::GeoJSONVT::getTile()` in a background thread, so that the rendering thread is not blocked.