Ignore multipoints (as opposed to polylines and polygons) when adding annotations, just like we ignore multipolylines, multipolygons, and shape collections. In osxapp, break multipoint features into points before adding them as annotations.