Map and Transform methods assume an origin at the top-left corner of the view, like iOS, Android, and GLFW but unlike OS X. Transform is responsible for flipping coordinates between the top-left origin of Map and the bottom-left origin of TransformState. Fixes #3574.