Removed UIViewController from MGLStyleLayerTests on iOS, because we aren’t really testing integration at that level. Switched to delegate-based expectation fulfillment for both MGLStyleLayerTests and MGLStyleTests, conditionalized on whether the style has already loaded, to avoid race conditions that bleed into other tests.