It turns out that mbgl::AssetFileSource supports absolute file URLs in addition to relative file URLs. So replace the file: scheme with asset: while percent-escaping as necessary. Also added amsterdam.geojson to macos.xcodeproj for consistency with ios.xcodeproj.