Errors caused by client code should be communicated through NSExceptions. NSAsserts are intended for internal usage; because they include helpful information like the absolute path to the file containing the assertion, stripping the build (#1650) also strips assertion messages. Also replaced hardcoded references to methods in these messages with __PRETTY_FUNCTION__, which avoids future copy-pasta and handles cases in which the MGL class has been subclassed.
