Updating glyphs is still unsupported, and there's no good use case for doing so. When we're using a stale glyph PBF, and the fresh answer contains changed to that glyph, we will continue to use the old glyph.
* Standardize on std::exception_ptr as the error representation
(fixes#2854).
* Don't format textual strings at the error source; pass on the
constituent data via observer method parameters instead.
* Use the null object pattern to simplify observer notification code.
* Further refactoring for ResourceLoading tests.
This will make the code a lot more clear and it will
also move how parsing is initiated to the GlyphPBF
class, to be initiated after the request, like we do
for other resources.
