The build output’s readme now explains in full detail the installation process, rather than linking to an online resource that may not match the current version. Also cleaned up the tag-finding code to better handle double-digit situations.
This is going to fail and output nothing for -pre and -rc tags for now
until #3046 is addressed. We can't yet grab those but still have final
releases sort after them.
