Corrected the English override strings for the map view’s accessibility value. Prior to this change, the accessibility value would say “0 annotation” instead of “0 annotations” for some reason.
The zoom level in the map view’s accessibility value is off by two.
Replaced the iOS-specific ilocalize make rule with a genstrings make rule that creates iOS, OS X, and shared strings files. Moved the override English .stringsdict file under darwin/resources/. Made the default OS X callout view XIB localizable. Made some hard-coded strings in the OS X SDK source localizable.
Assigned unique IDs to localizable English strings in code.
Made iosapp non-localizable. For the time being, it isn’t worth the trouble to localize more strings for this demo application than for the SDK itself.
Long unit style isn’t intended to be spelled out, so the clock and coordinate direction formatters now use numerals for long unit style, differing from medium unit style in less drastic ways. The locale no longer needs to be exposed, since it’ll always match the overall string’s locale. Added support to the coordinate formatter for different unit styles. Made minutes and seconds of arc optional.
Maintain strings for darwin/ formatter classes in a separate Foundation strings table that can be shared between the iOS and OS X SDKs. Added an English .stringsdict override that correctly pluralizes units.
Capitalize osxapp window titles, now that they spell out the directions.