Corrected the English override strings for the map view’s accessibility value. Prior to this change, the accessibility value would say “0 annotation” instead of “0 annotations” for some reason.
The zoom level in the map view’s accessibility value is off by two.
The user location annotation view is created lazily, so if the user dot isn’t within view at launch, it doesn’t exist by the time UIKit first queries MGLMapView for child accessibility elements. This caused console spew about missing accessibility elements and prevented the ℹ️ from being visible to XCUITest.
Fixed an issue where the “return to map” accessibility element lacked a label. Always update the title and subtitle of an annotation accessibility element, in case the title or subtitle changes from one showing to the next.
Added a hint for annotations. Use declarative rather than imperative for hints.
Marked the map view and its annotations as adjustable so that swiping up and down with VoiceOver zooms out and in, respectively.
Added accessibility values to toolbar buttons in iosapp.
Made the compass behave like a button when visible. Added accessibility values and hints. The compass’s accessibility value uses the compass direction formatter. Turned off direct interaction with the map because it obscures the ornaments.
The user dot now reports the current coordinates. Its accessibility label now reflects its annotation’s title instead of the hardcoded label “User location”. (It’d be weird to address the VoiceOver user as “user”.)
Replaced the iOS-specific ilocalize make rule with a genstrings make rule that creates iOS, OS X, and shared strings files. Moved the override English .stringsdict file under darwin/resources/. Made the default OS X callout view XIB localizable. Made some hard-coded strings in the OS X SDK source localizable.
Assigned unique IDs to localizable English strings in code.
Made iosapp non-localizable. For the time being, it isn’t worth the trouble to localize more strings for this demo application than for the SDK itself.
Long unit style isn’t intended to be spelled out, so the clock and coordinate direction formatters now use numerals for long unit style, differing from medium unit style in less drastic ways. The locale no longer needs to be exposed, since it’ll always match the overall string’s locale. Added support to the coordinate formatter for different unit styles. Made minutes and seconds of arc optional.
Maintain strings for darwin/ formatter classes in a separate Foundation strings table that can be shared between the iOS and OS X SDKs. Added an English .stringsdict override that correctly pluralizes units.
Capitalize osxapp window titles, now that they spell out the directions.
Made storyboards and strings throughout the SDK and iosapp localizable. Replaced the compass image with an unlabeled image. Draw a localizable string atop it at runtime.
Redefined NSLocalizedString() and NSLocalizedStringFromTable() macros to look at the SDK bundle rather than the main application bundle. This redefinition has no effect on the host application, because it’s in an internal header. That header must be included in all files that contain localizable strings. See NSBundle+MGLAdditions.h for a full explanation.
Added a make rule that runs genstrings and ensures UTF-8 output (since genstrings insists on UTF-16).
Use MGLCoordinateFormatter in iosapp for dropped pin callouts. Rely on subclasses of MGLPointAnnotation instead of annotation titles to distinguish between different kinds of point annotations.
Kept the 🐶 (Digital Onscreen Graphic) in the same location, so that the bottom edge of the baseline’s outline remains aligned with the bottom of the ℹ︎⃝ graphic.
Fixes#90.
