[core, test] Bump GL JS pin to bring gl-native back in sync with gl-js.

Requires changing `generate-style-code` to treat 'formatted' as being the same as 'string' until gl-native gets 'formatted' support with https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native/pull/12624.
To make nitpick happy, PropertyFunction.java uses the latest "text-field" description from v8.json. It's technically correct, just kind of pointless since the "If a plain `string` is provided" clause will always be true.

platform/android/scripts/generate-style-code.js

@@ -55,6 +55,7 @@ global.propertyType = function propertyType(property) {
         return 'Boolean';
       case 'number':
         return 'Float';
+      case 'formatted':
       case 'string':
         return 'String';
       case 'enum':
@@ -74,6 +75,7 @@ global.propertyJavaType = function propertyType(property) {
          return 'boolean';
        case 'number':
          return 'float';
+       case 'formatted':
        case 'string':
          return 'String';
        case 'enum':
@@ -121,6 +123,7 @@ global.propertyNativeType = function (property) {
     return 'bool';
   case 'number':
     return 'float';
+  case 'formatted':
   case 'string':
     return 'std::string';
   case 'enum':
@@ -155,6 +158,7 @@ global.defaultExpressionJava = function(property) {
         return 'boolean';
       case 'number':
         return 'number';
+      case 'formatted':
       case 'string':
         return "string";
       case 'enum':
@@ -179,6 +183,7 @@ global.defaultValueJava = function(property) {
         return 'true';
       case 'number':
         return '0.3f';
+      case 'formatted':
       case 'string':
         return '"' + property['default'] + '"';
       case 'enum':
@@ -187,6 +192,7 @@ global.defaultValueJava = function(property) {
         return '"rgba(0, 0, 0, 1)"';
       case 'array':
              switch (property.value) {
+              case 'formatted':
               case 'string':
                 return '[' + property['default'] + "]";
               case 'number':
@@ -301,6 +307,7 @@ global.evaluatedType = function (property) {
     return 'bool';
   case 'number':
     return 'float';
+  case 'formatted':
   case 'string':
     return 'std::string';
   case 'enum':