diff --git a/docs/50_Step记录/STEP-053_Windy-style_Canonical_Field与Host_MapLibre_Submission_Contract_v1.md b/docs/50_Step记录/STEP-053_Windy-style_Canonical_Field与Host_MapLibre_Submission_Contract_v1.md
index 1eacccf36..6cf056ff7 100644
--- a/docs/50_Step记录/STEP-053_Windy-style_Canonical_Field与Host_MapLibre_Submission_Contract_v1.md
+++ b/docs/50_Step记录/STEP-053_Windy-style_Canonical_Field与Host_MapLibre_Submission_Contract_v1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # STEP-053 Windy-style Canonical Field 与 Host→MapLibre Submission Contract
 
-- 状态：`IMPLEMENTED / WAITING_ANDROID_VALIDATION`
+- 状态：`CLOSED / PASS`
 - Starting HEAD：`285d23a58f6ecb16f360748df688d9d03dad6b3d`
 - 分支：`particle/main`
 - 目标：让已经取得并规范化规则二维 U/V Field 的外部 Host，以低频 `metadata + contiguous binary payload` 提交给 MapLibre Native，并复用 STEP-049/051 的 Adapter、Snapshot、Timeline、Runtime Window 与 Renderer。
@@ -119,3 +119,34 @@ Android Validation Host 原有 STEP-053 控件和 JNI/API 已存在，但 MORE 
 - 未新增 JNI forwarding，复用既有 `MapLibreMap → NativeMapView → RasterArraySource::submitHostField()` 薄桥。未修改 Adapter、Timeline、Runtime Field Window、Renderer 或任何 provider/network 逻辑。
 
 Android Gradle、APK、ADB 和设备验收仍由用户手工执行；状态继续为：`IMPLEMENTED / WAITING_ANDROID_VALIDATION`。
+
+## Android Host Submission 最终验收
+
+用户已在 Android Validation Host 完成综合技术验收：`STEP-053 Android Host Submission Validation: PASS`。
+
+| 验收项 | 结果 |
+| --- | --- |
+| `HOST FIELD` 与 STEP-051 `PRODUCTION FEED` 路径分离 | PASS |
+| canonical `production-wind-t00` ～ `production-wind-t03` | PASS |
+| Host Submission → Adapter → Snapshot → Timeline → Runtime Window → GPU Renderer | PASS |
+| T0/T1 Initial Window、T2/T3 Next Submission | PASS |
+| `PLAYBACK_PLAY`、Automatic MIX | PASS |
+| production→production Window Boundary（至少 2 次） | PASS |
+| `OLD_T1 → NEW_T0` reuse、only NEW_T1 upload | PASS |
+| 正常 boundary `simulationRebuild=false`、`trailCleared=false` | PASS |
+| `HOST DUPLICATE` / `DUPLICATE_NOOP` | PASS |
+| `HOST INVALID` / Adapter fail-closed / last valid field retained | PASS |
+| Renderer continuity（`ParticleRender stateSeed=CONTINUE`）、无黑屏、无 crash | PASS |
+
+两次已确认的连续 boundary 为：
+
+`production-wind-t00 / production-wind-t01 → production-wind-t01 / production-wind-t02`，以及
+`production-wind-t01 / production-wind-t02 → production-wind-t02 / production-wind-t03`。
+
+正常 boundary 的 `fieldUploadCount` 从 `4 → 5 → 6`，每次只增加一个 NEW_T1 upload。`simulationResetCount=1` 仅来自旧 fixture `uniform-east / uniform-east` 首次切换到 Host `production-wind-t00 / production-wind-t01` 的允许初始化（该切换可出现 `simulationRebuild=true` 与 `trailCleared=true`）；它不是 production→production boundary 回归。
+
+用户正式风场数据集为 `NOT PROVIDED / NOT VALIDATED`。这不阻止本 Step 关闭：STEP-053 的目标是冻结并验证 Host→MapLibre canonical Field Submission Contract，已由本地 canonical T0～T3 驱动实际 Timeline、Runtime 和 GPU Renderer 完成验证。后续正式数据只是在同一 contract 下替换或追加验证。
+
+Validation UI 的 MIX 文本可能滞后、WAITING/INVALID 视觉不够明显，继续归类为 `NON-BLOCKING observability`，不是 Core、Timeline、Runtime 或 Renderer 缺陷。本次仅文档收尾，未修改功能代码，也未执行 Android Gradle/APK/ADB/Jest。
+
+最终状态：`CLOSED / PASS`。
diff --git a/粒子开发记录.md b/粒子开发记录.md
index 20b595a32..63821985d 100644
--- a/粒子开发记录.md
+++ b/粒子开发记录.md
@@ -390,3 +390,11 @@
 - STEP-053 Host submission API/JNI 和 Host 控件已在 `b31f80c...` 存在；为让手工入口与 STEP-051 `PRODUCTION FEED` 一眼区分，MORE 现显示 `PRODUCTION FEED → HOST FIELD → INVALID PROD → HOST DUPLICATE → HOST INVALID`。
 - `HOST FIELD` 继续只读取既有 T0～T3 metadata/binary assets 并逐片调用正式 `MapLibreMap.submitRasterArraySourceHostField()`；新增低频 `HOST_FIELD_DATASET_LOAD` 日志，Native 继续输出带 fieldId/generation/validTime 的 Host submit 事件。
 - Host duplicate 与 Host invalid 均重用同一 Host submission contract，不通过 style reload 伪造验证。未修改 Adapter、Timeline、Runtime Window、Renderer、JNI/Core 语义或任何网络/provider 逻辑；状态仍为 `IMPLEMENTED / WAITING_ANDROID_VALIDATION`。
+
+## 2026-09-04 — STEP-053 Android 技术验收最终收尾
+
+- STEP-053 正式 `CLOSED / PASS`。用户 Android 综合验收确认 `HOST FIELD` 与 STEP-051 `PRODUCTION FEED` 路径分离；canonical `production-wind-t00`～`t03` 真实经过 Host Submission、Adapter、Snapshot、Timeline、Runtime Window 和 GPU Renderer。
+- T0/T1 initial、T2/T3 next、PLAY、automatic MIX 和两次 production→production boundary 全部 PASS；两次 boundary 均为 `OLD_T1 → NEW_T0` reuse、only NEW_T1 upload、`simulationRebuild=false`、`trailCleared=false`。
+- `fieldUploadCount=4 → 5 → 6` 证明正常 boundary 每次仅上传一个 NEW_T1。唯一 `simulationResetCount=1` 属于旧 fixture 切到 Host dataset 的允许初始化，不是正常 production boundary 回归。
+- `HOST DUPLICATE` 返回 `DUPLICATE_NOOP` 且 upload/reset 不增长；`HOST INVALID` 经 Adapter reject fail-closed，last valid field 与 Renderer continuity（`stateSeed=CONTINUE`）保持，无黑屏、无 crash。
+- 用户正式风场数据集仍未提供、未验证，但不阻塞 contract 阶段关闭；后续可在同一 canonical contract 下追加。MIX 文本滞后及 WAITING/INVALID 视觉为 `NON-BLOCKING observability`，本次未修改功能代码或执行 Android/Jest。