fix Android Vulkan instrumentation tests (#4091)

platform/android/MapLibreAndroid/src/vulkan/java/org/maplibre/android/maps/renderer/textureview/VulkanTextureViewRenderThread.java

@@ -16,14 +16,12 @@ public class VulkanTextureViewRenderThread extends TextureViewRenderThread {
   }
 
   void cleanup() {
-    if (surface == null) {
-      return;
+    if (surface != null) {
+      mapRenderer.onSurfaceDestroyed();
+      surface.release();
+      surface = null;
     }
 
-    mapRenderer.onSurfaceDestroyed();
-    surface.release();
-    surface = null;
-
     hasNativeSurface = false;
   }
 
@@ -56,14 +54,17 @@ public class VulkanTextureViewRenderThread extends TextureViewRenderThread {
             }
 
             if (this.destroySurface) {
-              surface = null;
               destroySurface = true;
+              if (surface != null) {
+                surface.release();
+                surface = null;
+              }
+
               this.destroySurface = false;
               break;
             }
 
-            if (surfaceTexture != null && !paused && requestRender
-                    && (surface == null || this.sizeChanged)) {
+            if (surfaceTexture != null && !paused && requestRender) {
 
               w = width;
               h = height;
@@ -87,10 +88,6 @@ public class VulkanTextureViewRenderThread extends TextureViewRenderThread {
               break;
             }
 
-            if (requestRender && !paused) {
-              break;
-            }
-
             // Wait until needed
             lock.wait();
 
@@ -113,11 +110,11 @@ public class VulkanTextureViewRenderThread extends TextureViewRenderThread {
 
         if (destroySurface) {
           mapRenderer.onSurfaceDestroyed();
-          destroySurface = false;
           synchronized (lock) {
             this.hasNativeSurface = false;
             lock.notifyAll();
           }
+          destroySurface = false;
           continue;
         }