diff --git a/docs/50_Step记录/STEP-042_Android粒子Validation测试界面紧凑化_v1.md b/docs/50_Step记录/STEP-042_Android粒子Validation测试界面紧凑化_v1.md
new file mode 100644
index 000000000..e5b51e362
--- /dev/null
+++ b/docs/50_Step记录/STEP-042_Android粒子Validation测试界面紧凑化_v1.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# STEP-042 Android 粒子 Validation 测试界面紧凑化
+
+- 状态：`完成`
+- 前置：40-02 为 `IMPLEMENTED / WAITING FOR ANDROID VALIDATION`。
+- 目标：只缩小 `Particle Core Layer Validation` 的控制区，扩大 MapView/粒子观察区；不改变任一粒子业务或按钮 action。
+- 实现提交：`f4d519ca789c0488d6b9d8259427ac070b15eb63`（`ui: compact particle validation controls`）。
+
+## 已实现
+
+- 底部控制区从 7 个默认高度行收为 4 行，每行 34dp；状态行 36dp，外侧 padding 4dp，总高度约 180dp。
+- 全部 16 个现有 button ID 与 Activity click binding 保留，按 Field/时间片、Mix/Runtime、Enable/Mask、地理场景重新分组。
+- 状态文字改为单行紧凑表达：mask、ACTIVE/STATIC/DISABLED、Field/T0/T1 与 mix；不读取或新增 Core 状态。
+- MapView 继续全屏布局，控制区压缩直接将空间归还给地图/粒子显示。
+
+## 检查与边界
+
+- 16 个 XML button ID 与现有 Kotlin binding 静态对应检查：通过。
+- Java 17 标准 XML parser、16 个 button ID/binding 核对与 `git diff --check`：通过；未运行 Android Gradle/ADB/设备。
+- 禁止修改项均未触及：C++ Core、shader、GPU Field、simulation、trail、composite、mask、ABI 与 Gradle 均未修改。
+
+## 当前结果与下一步
+
+状态应为 `IMPLEMENTED / WAITING FOR ANDROID UI VALIDATION`。用户需以横屏 Android OpenGL APK 验收 UI-1 至 UI-5；通过前不得标记 PASS。
diff --git a/docs/报告/40-02A_Android粒子Validation测试界面紧凑化_Codex完成报告_v1.md b/docs/报告/40-02A_Android粒子Validation测试界面紧凑化_Codex完成报告_v1.md
new file mode 100644
index 000000000..b4d0a74c3
--- /dev/null
+++ b/docs/报告/40-02A_Android粒子Validation测试界面紧凑化_Codex完成报告_v1.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# 40-02A Android 粒子 Validation 测试界面紧凑化 Codex 完成报告 v1
+
+## 结论
+
+代码阶段完成，当前状态为 `IMPLEMENTED / WAITING FOR ANDROID UI VALIDATION`。
+
+- 实际开始 HEAD：`00b3510ddb0ee6439f3a2392dcbd391cd5f2c7e0`（`docs: record 40-02 implementation`）。
+- 实际完成实现 HEAD：`f4d519ca789c0488d6b9d8259427ac070b15eb63`（`ui: compact particle validation controls`）；本报告作为紧随其后的文档收尾提交。
+
+## 修改
+
+- `ParticleCoreLayerValidationActivity.kt`：只将长状态说明替换为单行紧凑状态，显示 mask、运行状态、EAST/NORTH 或 T0/T1 与 mix；所有 action/callback 未改。
+- `activity_particle_core_layer_validation.xml`：底部控制区由 7 行收为 4 行。状态行 36dp，控制行 34dp，padding 从 12dp 降为 4dp；MapView 继续全屏作为底层主观察区。
+- `styles_particle_validation.xml`：集中定义 32dp minimum-height、11sp、零 padding 的紧凑按钮样式。
+
+原布局约为 7 个默认 48dp 按钮行加 12dp padding，容易超过 350dp；新控制区约为 36dp + 4×34dp + 8dp padding，即约 180dp。横屏中额外空间全部回到 MapView/粒子区域。
+
+## 保留功能
+
+UNIFORM EAST、UNIFORM NORTH、T0 EAST/T1 NORTH、ADVANCE B→C、MIX 0/50/100、ACTIVE、STATIC、DISABLE、ENABLE、GLOBAL、OCEAN A、OCEAN B、DATELINE、WORLD WRAP 均保留原 XML ID 和 Kotlin click binding。
+
+未修改任何粒子 Core、shader、GPU Field、timeMix、Simulation、Trail、Composite、Mask、Camera/transform、ABI 或 Gradle 文件。
+
+## 检查与验证
+
+- 16 个现有 button ID 与 Kotlin `R.id` binding 的静态逐项核对：通过。
+- `git diff --check`：通过。
+- Java 17 标准 XML parser：通过。
+- 按任务限制未运行 Android Gradle、APK、ADB、VM 或实机。
+
+## 用户手工验收
+
+```bash
+./gradlew :MapLibreAndroidTestApp:assembleOpenglDebug --console=plain
+adb -s 192.168.1.146 install -r platform/android/MapLibreAndroidTestApp/build/outputs/apk/opengl/debug/MapLibreAndroidTestApp-opengl-debug.apk
+adb -s 192.168.1.146 shell am start -n org.maplibre.android.testapp/.activity.particle.ParticleCoreLayerValidationActivity
+```
+
+横屏检查 UI-1 至 UI-5：地图明显扩大；控制区缩小且所有 16 项按钮均可见、可点、不重叠、不裁切；逐项点击后确认原 40-02 行为不变。
+
+已知限制：未做 Android 设备布局测量，最终安全区、系统导航栏和实际文字裁切需由用户验收。确认前不能判 `CLOSED / PASS`。
diff --git a/粒子开发记录.md b/粒子开发记录.md
index e3a2a4bd4..b1d5390e8 100644
--- a/粒子开发记录.md
+++ b/粒子开发记录.md
@@ -231,3 +231,10 @@
 - Android Test App 增加 T0 EAST/T1 NORTH、MIX 0/50/100 与 ADVANCE B→C 入口，原 ACTIVE/STATIC、GLOBAL/OCEAN、Camera、wrap/antimeridian 入口保留。
 - Linux OpenGL 受影响 Core/source-test object、shader generator、C++ format 和 diff check 已通过；未执行 Android Gradle、ADB 或设备操作。40-02 当前只能标记 `IMPLEMENTED / WAITING FOR ANDROID VALIDATION`，T1–T10 手工 Android OpenGL 验收后才能判 PASS。
 - 实现提交为 `4675a8a29dd6fc7b684bfb64913a8c9075ad8583`（`feat: add GPU particle time interpolation`）；文档收尾提交另行记录，均只面向 40-02。
+
+## 2026-09-02 — 40-02A Android Validation 测试界面紧凑化（代码阶段）
+
+- 仅调整 Android Test App 的 `Particle Core Layer Validation` UI：底部控制区从 7 个默认大按钮行压缩为 4 行，状态行 36dp、控制行 34dp、padding 4dp，MapView 保持全屏并获得更多粒子观察区域。
+- EAST/NORTH、T0/T1、ADVANCE、MIX、ACTIVE/STATIC、DISABLE/ENABLE、GLOBAL/OCEAN、DATELINE/WORLD WRAP 的 16 个既有 ID/click binding 均保留；状态改为单行 mask/runtime/field/mix 表达，不改变 40-02 业务语义。
+- 未修改 C++ Core、shader、GPU、simulation、trail、composite、mask、Gradle 或 ABI。静态 ID/binding 核对与 diff check 通过；未运行 Android Gradle、ADB 或设备。状态为 `IMPLEMENTED / WAITING FOR ANDROID UI VALIDATION`。
+- 实现提交为 `f4d519ca789c0488d6b9d8259427ac070b15eb63`（`ui: compact particle validation controls`）；文档收尾提交另行记录。