diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 27436f963..e83f6b6e6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -29,6 +29,7 @@
 ### 🐞 Bug fixes
 
 - *...Add new stuff here...*
+- [core] Fix `ImageSource` not rendering across world copies ([#4508](https://github.com/maplibre/maplibre-native/issues/4508)).
 - [core] Repaint data-driven symbol paint properties after feature-state updates.
 - [core] Accept alpha values in legacy comma-separated `hsl()` colors ([#4434](https://github.com/maplibre/maplibre-native/issues/4434)).
 - [core] Fix thread-unsafe headless OpenGL display singleton initialization [#4332](https://github.com/maplibre/maplibre-native/pull/4332)
diff --git a/metrics/cache-style.db b/metrics/cache-style.db
index 681f0d9ce..71a5adc28 100644
Binary files a/metrics/cache-style.db and b/metrics/cache-style.db differ
diff --git a/metrics/integration/image/world-wrap.png b/metrics/integration/image/world-wrap.png
new file mode 100644
index 000000000..1586b0ecb
Binary files /dev/null and b/metrics/integration/image/world-wrap.png differ
diff --git a/metrics/integration/render-tests/image/world-wrap/expected.png b/metrics/integration/render-tests/image/world-wrap/expected.png
new file mode 100644
index 000000000..b8b06cbfc
Binary files /dev/null and b/metrics/integration/render-tests/image/world-wrap/expected.png differ
diff --git a/metrics/integration/render-tests/image/world-wrap/style.json b/metrics/integration/render-tests/image/world-wrap/style.json
new file mode 100644
index 000000000..282dd6edb
--- /dev/null
+++ b/metrics/integration/render-tests/image/world-wrap/style.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "version": 8,
+  "metadata": {
+    "test": {
+      "width": 256,
+      "height": 128
+    }
+  },
+  "center": [
+    180,
+    0
+  ],
+  "zoom": 1,
+  "sources": {
+    "image": {
+      "type": "image",
+      "coordinates": [
+        [
+          -180,
+          85.05112878
+        ],
+        [
+          180,
+          85.05112878
+        ],
+        [
+          180,
+          -85.05112878
+        ],
+        [
+          -180,
+          -85.05112878
+        ]
+      ],
+      "url": "local://image/world-wrap.png"
+    }
+  },
+  "layers": [
+    {
+      "id": "background",
+      "type": "background",
+      "paint": {
+        "background-color": "#ff00ff"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "image",
+      "type": "raster",
+      "source": "image",
+      "paint": {
+        "raster-fade-duration": 0,
+        "raster-resampling": "nearest"
+      }
+    }
+  ]
+}
diff --git a/src/mln/renderer/sources/render_image_source.cpp b/src/mln/renderer/sources/render_image_source.cpp
index 83986c4a1..f25a0422b 100644
--- a/src/mln/renderer/sources/render_image_source.cpp
+++ b/src/mln/renderer/sources/render_image_source.cpp
@@ -13,6 +13,8 @@
 #include <mln/util/tile_coordinate.hpp>
 #include <mln/util/tile_cover.hpp>
 
+#include <algorithm>
+
 namespace mln {
 
 using namespace style;
@@ -142,15 +144,15 @@ void RenderImageSource::update(Immutable<style::Source::Impl> baseImpl_,
                                       static_cast<uint8_t>(transformState.getZoom()),
                                       zoomRange);
     for (auto tile : idealTiles) {
-        if (tile.wrap != 0 && tileCover[0].canonical.isChildOf(tile.canonical)) {
-            tileIds.emplace_back(tile.wrap, tileCover[0].canonical);
-            hasVisibleTile = true;
-        } else if (!hasVisibleTile) {
-            for (auto coveringTile : tileCover) {
-                if (coveringTile.canonical == tile.canonical || coveringTile.canonical.isChildOf(tile.canonical) ||
-                    tile.canonical.isChildOf(coveringTile.canonical)) {
-                    hasVisibleTile = true;
+        for (auto coveringTile : tileCover) {
+            if (coveringTile.canonical == tile.canonical || coveringTile.canonical.isChildOf(tile.canonical) ||
+                tile.canonical.isChildOf(coveringTile.canonical)) {
+                hasVisibleTile = true;
+                const UnwrappedTileID wrappedTileID(tile.wrap, tileCover[0].canonical);
+                if (tile.wrap != 0 && std::find(tileIds.cbegin(), tileIds.cend(), wrappedTileID) == tileIds.cend()) {
+                    tileIds.push_back(wrappedTileID);
                 }
+                break;
             }
         }
     }