Move dependencies from maplibre-native-base to vendor (#3829)

render-test/BUILD.bazel

@@ -34,6 +34,7 @@ cc_library(
     ],
     deps = [
         "//expression-test:test_runner_common",
+        "//vendor:args",
     ] + select({
         "@platforms//os:ios": ["//platform:ios-sdk"],
         "@platforms//os:linux": ["//platform/linux:impl"],

render-test/CMakeLists.txt

@@ -57,7 +57,7 @@ include(${PROJECT_SOURCE_DIR}/vendor/boost.cmake)
 target_link_libraries(
     mbgl-render-test
     PRIVATE
-        MapLibreNative::Base::Extras::args
+        mbgl-vendor-args
         MapLibreNative::Base::pixelmatch-cpp
         mbgl-compiler-options
         mbgl-vendor-boost