docs: close STEP-094 render segment validation

粒子开发记录.md

@@ -916,3 +916,11 @@ Android V3-08 单次综合验收已完成并关闭。Native `13.4.1-particle.2`
 - 测试 Style 用普通 background/fill/line 构造清晰的 Bottom、Particle Continuous、Top opaque/semi-transparent/line 覆盖关系；资源与 Fast Path counter 通过屏幕低频 pull 展示，不产生逐帧日志风暴。
 - 静态字段/场景接线审查、Android Manifest/layout `xmllint` 与 `git diff --check` PASS。依照职责分工，本轮未执行 Native/Gradle/Xcode 编译、tests、APK、ADB、安装或 Android/iOS runtime；两平台均为 `WAITING_RUNTIME_VALIDATION`，不得写 PASS。
 - implementation commit：`b3ec8edc87ece404b5f7b3706f5acf2a70de6862`（`feat: add STEP-093 runtime validation tooling`）。完整 RDC 命令、操作步骤、证据要求与 18 项矩阵见 STEP-093 v1 记录。
+
+### 2026-09-25 STEP-094 通用 RenderSegment 分段渲染与 Style 分类诊断
+
+- 将 V12 固定 Bottom/Continuous/Top 收敛为 `RenderSegmentPlan`：Style 顺序仍是唯一 Z-order，1..N 个连续 Segment 只声明 RETAINED/CONTINUOUS，相邻同策略不合并。
+- Renderer 按 resolved topology 动态持有独立 retained cache；Continuous 不分配 retained target。Layer Impl fingerprint 支持明确 LayerMutation 的 segment-local invalidation，其余不安全依赖继续全 retained invalidation。
+- 旧 `setContinuousLayerRange` 转换为同一 topology；恰好一个 Continuous 时保留 Fast Path，多 Continuous fail closed 到 full CPU frame。
+- 新 pull diagnostics 端到端返回 ordered Style→Segment→Layer、config/topology revision、coverage、visibility/source metadata 与每个 retained cache counters；RN public API 为 typed object，TurboModule 内部用 schemaVersion=1 JSON。
+- 新增 Native directed tests 与 RN Test Host 一次性 Apply/Fetch 入口。RDC 独立验收：OpenGL runner 编译 PASS；8 suites / 43 tests 全 PASS；Metal-only iPhoneOS `ios-sdk-static` PASS；RN package/Test Host typecheck PASS；RN 0.85 codegen 直接入口生成 Android/iOS Spec PASS；Android Validation APK BUILD SUCCESS（60,294,298 bytes，x86_64，SHA-256 `848c3196c64cee6dfb1e9627f4af32b6e235fdd82afd1cfb8474c7fc5d591c71`）。实现 commit `016fd1fff` 已 push；Android/iOS 实体机 runtime/视觉 NOT RUN。STEP-094 代码/构建验收 `PASS / CLOSED`。