From 8cd6a99716a2e5c2829dcd96164e48753dff4bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Konstantin=20Ka=CC=88fer?= <mail@kkaefer.com>
Date: Tue, 5 Aug 2014 17:37:13 +0200
Subject: [PATCH] convert offset to em

---
 src/text/glyph_store.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/text/glyph_store.cpp b/src/text/glyph_store.cpp
index a28569d85..cb7c70950 100644
--- a/src/text/glyph_store.cpp
+++ b/src/text/glyph_store.cpp
@@ -39,8 +39,8 @@ const Shaping FontStack::getShaping(const std::u32string &string, const float ma
 
     Shaping shaping;
 
-    uint32_t x = translate.x;
-    const uint32_t y = translate.y;
+    int32_t x = std::round(translate.x * 24); // one em
+    const int32_t y = std::round(translate.y * 24); // one em
 
     // Loop through all characters of this label and shape.
     for (uint32_t chr : string) {