Android render test quality of life (#2200)

render-test/android/app/build.gradle

@@ -3,6 +3,12 @@ apply plugin: 'com.android.application'
 android {
     compileSdkVersion 33
 
+    sourceSets {
+        test {
+            assets.srcDirs += ['../../../metrics']
+        }
+    }
+
     defaultConfig {
         applicationId = 'org.maplibre.render_test_runner'
         minSdkVersion 21

render-test/manifest_parser.cpp

@@ -287,9 +287,7 @@ std::optional<Manifest> ManifestParser::parseManifest(const std::string& manifes
             testId = testId.substr(rootLength + 1, testId.length() - rootLength - 1);
 
             std::vector<mbgl::filesystem::path> expectedMetricPaths{expectedMetricPath};
-#if defined(__ANDROID__)
-            expectedMetricPaths.emplace_back("/sdcard/baselines/");
-#elif defined(__APPLE__)
+#if defined(__APPLE__)
             expectedMetricPaths.emplace_back(manifest.manifestPath + "/baselines/");
 #endif
             testPaths.emplace_back(testPath,