diff --git a/docs/报告/STEP-082_iOS_Native_FieldRuntime_Facade与XCFramework发行基线_Codex完成报告_v1.md b/docs/报告/STEP-082_iOS_Native_FieldRuntime_Facade与XCFramework发行基线_Codex完成报告_v1.md
new file mode 100644
index 000000000..b17dd238e
--- /dev/null
+++ b/docs/报告/STEP-082_iOS_Native_FieldRuntime_Facade与XCFramework发行基线_Codex完成报告_v1.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# STEP-082 iOS Native FieldRuntime Facade 与 XCFramework 发行基线 Codex 完成报告 v1
+
+## 1. 执行结论
+
+IMPLEMENTED / WAITING_MAC_XCFRAMEWORK_VALIDATION。公开 facade、生命周期、V4 转发、Bazel public-header 接线和 distribution 模板均已实现；不能写 CLOSED/PASS，因为正式 `MapLibre.dynamic.xcframework` 被任务基线既有 style-codegen 阻断，未生成可检查的 XCFramework 或 zip。
+
+## 2. Git 基线
+
+- branch：`particle/main`
+- start commit：`3e03949d3411c830cfff4bf320cd350f5b6a7527`
+- implementation commit：`d94f2bffd68fa01f941b8de051d435a2cde074c2`
+- implementation message：`feat: add ios particle field runtime facade`
+- submodule：开始时已记录，未修改。
+
+## 3. 实际实现
+
+- 新增 public `MLNParticleFieldRuntimeConfiguration`、`MLNParticleFieldRuntime` 与 `MLNMapView (ParticleFieldRuntime)`；MapView associated object 强持有，runtime 弱持有 MapView，replace 先 dispose 旧对象，dispose 幂等。
+- attach 与每条命令都重新验证 current style 内 source/layer 的真实 Core 类型和 source 关联；不缓存 `RasterArraySource*`。map 不可用、style reload、source/layer missing/type mismatch 均以独立 NSError fail-closed。
+- `NSData` QBIN V4 submit 复用 Core parser 和 `RasterArraySource::submitEncodedField`；ObjC enum 无损映射十个 Core submit result。color/particle binding、forecast time/play/speed 和两种 clear 均接通现有 Core。
+- `MLNParticleFieldRuntime.h` 进入 `MLN_IOS_SDK_HEADERS` 和 `Mapbox.h`；`MLNMapView_Private.h` 未加入 public list，只由 `.mm` 实现使用。
+- 新增 `release/maplibre-particle/ios/` 的 README、SwiftPM binary target 模板和 `NOT_BUILT` manifest；module/product 固定为 `MapLibre`。
+
+## 4. 验证记录
+
+- PASS：`git diff --cached --check`（implementation commit 前）。
+- PASS：iPhoneOS arm64 public-header standalone import syntax check。
+- PASS：iPhoneOS arm64 Objective-C++ facade syntax check；最终仅出现既有 private header 的 EAGL deprecation warning。CMake 生成的 Xcode project 已含 `MLNParticleFieldRuntime.mm`，并实际产生 `MLNParticleFieldRuntime.o/.d/.dia`。
+- BLOCKED：`bazel build //platform/ios:MapLibre.dynamic` 在 facade 编译前失败。`//:generated_style_code` 声明 `src/mbgl/style/layers/particle_validation_layer.cpp` 为输出，但 `scripts/generate-style-code.mjs` 不生成它；错误为 `output ... was not created`。这是当前基线 Core/Bazel codegen 声明问题，不在本 Step 允许修改范围。
+- 未生成 XCFramework：因此无法核验 Headers、binary public symbol、private header 排除、zip size/SHA-256；manifest 诚实标为 `NOT_BUILT`。
+
+## 5. 范围与未完成事项
+
+未修改 Android、RN、NavSea、QBIN V2、FieldProfile/BindingProjection、renderer/Metal physics，未重做 STEP-081，也未提前进入 STEP-083。必须先在独立授权范围修复/确认 Bazel style-codegen 基线，再从此实现 commit 重跑 XCFramework、检查 public header/symbol 并记录真实 zip SHA-256。
+
+## 6. 工作树、提交与推送
+
+任务书列出的 `docs/doxygen/doxygen-awesome-css`、`platform/ios/app/MBXAppDelegate.m`、`platform/windows/vendor/vcpkg` 均未触碰、未暂存。用户提供的未跟踪 STEP-082 任务书也未加入 commit：其原始行尾空格会使 `git diff --check` 失败，故未改写。
+
+本报告将以第二个 scoped docs commit 提交，然后执行 `git push origin particle/main`；最终 push 结果和 Final HEAD 以提交后事实为准。